By Abraham Ibn Esra, Dirk U. Rottzoll

ISBN-10: 3110164752

ISBN-13: 9783110164756

Show description

Read or Download Abraham Ibn Esras langer Kommentar zum Buch Exodus PDF

Best nonfiction_12 books

Extra resources for Abraham Ibn Esras langer Kommentar zum Buch Exodus

Sample text

Nr. 38, folio 22b (ed. H. Levine, 44, Z. 10). : Er befahl ihnen. Pitom und Ramses zu bauen. 147 Der Rest des Satzes fehlt in Ms Paris Hebr. Nr. 176. folio 51a, Z. 23; Ms St. Petersburg В 287, folio 46a, Ζ. 1; Ms Vatican Hebr. Nr. 38, folio 22b (ed. E. Levine, 44, Z. 11). 148 Das Targum Onkelos Ubersetzt " р Э П mit VEip3 ("mit Härte"); vgl. Ibn Esras Kommentar zu Lev 25,43! In seinem k u r z e n Kommentar zu Ex 1,13 heißt es: "(Der Begriff) "ПЗП (Ex 1,13) ist gemäß den Worten des aramäischen Übersetzers (zu verstehen)".

15)" zu Ex 35,5 ( l a n g e r K o m m e n t a r ) : "R. 15)". 30 Abraham ibn Bsras Kommentar zu Ex 1 ( S u f f i x , d e m Z e i c h e n d e s ) P l u r a l s und ( d e m ) h i n z u g e f ü g t e n ( l ) —, und du w ü ß t e s t das W o r t nicht. b ) E b e n s o s p r e c h e ( i c h ) z u dir b e z ü g l i c h des B u c h s t a b e n s 11 . ( A u c h ) er k o m m t nicht ( a l s ) W u r z e l ( b u c h s t a b e ) a m E n d e ( e i n e s W o r t s v o r ) , 1 9 9 da er ein Z e i c h e n (für d i e ) e r s t e ( P e r s o n d e s ) R e d e n d e n ist, ( b e i s p i e l s w e i s e Meine Hand ("''T) ( G e n 4 2 , 3 7 и .

Die entsprechende A n f ü h r u n g dieses Textes bei David Kimchi, Sefer Ha-Schoraschim, ]3K, ed. J. H. R. Biesenthal / F. Lebrecht, Rabbi Davidis Kimchi Radicum Liber sive Hebraeum Bibliorum Lexicon, 1847. , Sefer Ha-Rikma (ed. M. Wilensky. 78. Z. 8-10): "Und sie fügten es (sc. das K) hinzu am Anfang (eines Worts) ... (etwa in:) Ο'ΉΟΧ "OD! (Ez 47,3) (und:) О Ч З К П b v -[ГРКП (Ex 1,16)" Joseph Kimchi, Sefer Ha-Galuj, й ^ З К (ed. H. J. Mathews. ) 0 Ό 3 . (Der Begriff) DO3K (bezeichnet den) Ort, auf dem die • Ч З geboren werden, denn siehe, ihm (vergleichbar heißt es): СПОИЛ b v ЛЭХ'РО ПКЛУ (Jer 18,3) (auf diese A u s f ü h rungen spielte R.

Download PDF sample

Abraham Ibn Esras langer Kommentar zum Buch Exodus by Abraham Ibn Esra, Dirk U. Rottzoll


by Kenneth
4.2

Rated 4.21 of 5 – based on 15 votes